The local coach called timeout.
|
El tècnic local demanava temps mort.
|
Font: MaCoCu
|
In this shelter time is, put simply, inactivity; it is the pause of waiting for a bus that doesn’t exist, wasted time.
|
En aquesta marquesina el temps és, planerament, el de la inacció; és el temps mort de l’espera de l’autobús inexistent, el temps perdut.
|
Font: MaCoCu
|
A time-out may be granted during a time-out opportunity.
|
Es pot concedir un temps mort durant una oportunitat de temps mort.
|
Font: NLLB
|
They assure that this ""dead time"".
|
Asseguren que aquest ""temps mort"".
|
Font: AINA
|
I have to take advantage of this free time now!
|
He d’aprofitar aquest temps mort!
|
Font: HPLT
|
And what do I mean by dead time?
|
—Què vol dir temps mort?
|
Font: NLLB
|
The dead period is over.
|
S’ha acabat el temps mort.
|
Font: NLLB
|
Time out on the track!
|
Temps mort a la pista!
|
Font: AINA
|
Time outs: Teams are entitled to a one-minute time-out in each period.
|
Temps mort Els equips tenen dret a sol·licitar un minut de temps mort en cadascun dels períodes.
|
Font: NLLB
|
The coach Mario Pesquera calls a timeout.
|
El seleccionador Mario Pesquera demana temps mort.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|